In preparation for Rosh Hashanah, radio Kol Chai chose to wish the Jewish people a happy new year, in the most original way.

The High Holidays is a special time to connect with G-d. Sometimes, that can be done through music. This song is a perfect example of that! Shana Tova – Have a good year! (As religious Jews, we respect the almighty by NOT writing his name out in full)

Lyrics Translated into English (Hebrew lyrics below)

And the long nights
There is time to think about life,
And the days are shorter
As if they know they run out,

A year that collects
all the repeated thoughts,
And here they come now
Days of mercy.

Chorus:
Happy new year
What else will we ask of you,
The heart is full of pure prayer
Just another day of consolation
Happy New Year…

A renewed autumn wind
And the sky is painted
What is the horizon?
What will life bring?

A year collected
Thinking back
And here they come now
Days of mercy

Chorus:
Happy new year
What else will we ask of you?
The heart is full of pure prayer
Just another day of consolation
Happy New Year.

Hebrew Lyrics

ובלילות הארוכים
יש זמן לחשוב על החיים,
והימים כבר מתקצרים
כמו יודעים שנגמרים,

שנה שנאספת
במחשבות חוזרת,
והנה הם באים עכשיו
ימים של רחמים.

פזמון:
שנה טובה שנה טובה
מה עוד נבקש ממך,
בתוך הלב תפילה זכה
רק עוד יום של נחמה
שנה טובה…

רוח סתיו שמתחדש
והשמים נצבעים
מה צופן האופק
מה יביאו החיים
שנה שנאספת
במחשבות חוזרת
והנה הם באים עכשיו
ימים של רחמים

פזמון:
שנה טובה שנה טובה
מה עוד נבקש ממך
בתוך הלב תפילה זכה
רק עוד יום של נחמה
שנה טובה.

מילים ולחן: אלי קליין.
עיבוד והפקה מוסיקלית: אלי קליין & איצי ברי.
צילום ועריכה: לירון אפוטה.
יחסי ציבור: ‘ינון פלח’ 050-6453168 | [email protected]